헬라어

0/30 완료

시작하기헬라어 알파벳 (1)시작하기

글자와 소리

  1. 헬라어 알파벳 (1)신약성경이 왜 헬라어로 쓰였는지 알고, 첫 열두 글자 α–μ의 이름과 소리를 익혀 καί, δέ, ἀλλά, θέλημα 같은 짧은 단어를 읽을 수 있습니다.
  2. 헬라어 알파벳 (2)나머지 글자 ν–ω와 끝 시그마, 이중모음과 γγ를 익혀, 요한복음 1:1의 "ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος"를 글자 하나하나 소리 내어 읽을 수 있습니다.
  3. 숨표와 강세헬라어 단어 위아래에 붙은 작은 부호의 뜻을 알고, ὁ·ἐν·ἅγιον 같은 단어를 ㅎ 소리와 강세, 음절까지 정확히 읽을 수 있습니다.
  4. 요한복음 1:1 소리 내어 읽기지금까지 배운 글자, 숨표, 악센트를 모아 요한복음 1:1–2를 음절 단위로, 단어 단위로, 그리고 한 구절로 소리 내어 읽고 각 단어의 뜻을 압니다.
  5. 원어 패널 사용법원어 패널의 한 줄을 읽는 법과 이름에 붙는 칭호·인명·지명·인명(민족)·히브리어 음역 꼬리표의 뜻을 알아, 어느 구절이든 단어 하나하나를 살펴볼 수 있습니다.

명사와 대명사

  1. 명사와 격헬라어 명사는 어순이 아니라 어미로 문장 속 역할을 나타낸다는 것을 이해하고, 다섯 격과 단수·복수를 실제 구절에서 알아볼 수 있습니다.
  2. 정관사헬라어의 '그(the)'가 명사와 격·수·성을 맞추어 바뀐다는 것을 알고, 관사를 단서로 명사의 성과 격을 읽으며 요한복음 1:1의 '말씀이 하나님이시니라'에서 주어를 찾을 수 있습니다.
  3. 제1·2변화 명사헬라어 명사가 어미가 같은 몇 가족(변화)으로 나뉜다는 것을 알고, 제2변화와 제1변화 명사의 어미를 알아보며 어떤 형태든 사전에 실린 기본형으로 되돌려 찾을 수 있습니다.
  4. 전치사전치사가 뒤따르는 명사의 격을 정한다는 것을 알고, ἐν, εἰς, ἐκ, ἀπό, πρός, διά, μετά 같은 흔한 전치사가 실제 구절에서 어떤 격과 함께 쓰이는지, 줄어든 형태(δι᾽, ἀπ᾽, μεθ᾽)가 무엇인지 알아봅니다.
  5. 형용사와 지시 대명사형용사가 꾸미는 명사와 격·수·성을 맞춘다는 것을 알고, 관사의 위치로 한정적 용법과 서술적 용법을 구별하며, πᾶς와 οὐδείς, 그리고 οὗτος '이'와 ἐκεῖνος '저'를 실제 구절에서 알아볼 수 있습니다.
  6. 인칭 대명사와 αὐτός'나·우리'(ἐγώ), '너·너희'(σύ)와 '그'(αὐτός)의 모양을 알아보고, 속격 대명사가 '나의, 우리의, 너의'로 쓰이는 것과 αὐτός의 세 가지 쓰임, 재귀 대명사 ἑαυτοῦ를 실제 구절에서 읽을 수 있습니다.

동사의 기초

  1. 동사 εἰμί헬라어 동사의 어미에 주어(인칭과 수)가 들어 있다는 것을 알고, 동사 εἰμί '~이다'의 현재형 여섯 가지를 알아보며, "나는 ~이다" 말씀을 원어로 읽을 수 있습니다.
  2. 현재 능동태 직설법헬라어 동사를 어간과 어미로 나누어 보고, 현재 능동태 직설법의 여섯 어미를 알아보며, 현재 시제가 대개 '진행되거나 되풀이되는 일'을 나타낸다는 것을 본문에서 확인할 수 있습니다.
  3. 헬라어 동사 체계원어 패널이 동사에 붙이는 시제, 태, 서법, 인칭, 수를 읽을 수 있고, 헬라어 시제가 주로 시간보다 '행동을 바라보는 관점'을 나타낸다는 것과 사전형이 왜 필요한지 압니다.
  4. 미완료미완료가 과거에 진행되던 일이나 되풀이되던 일을 나타낸다는 것을 알고, 어간 앞의 접두 ἐ-(증가 모음)와 과거 어미로 미완료를 알아볼 수 있으며, 요한복음 1:1의 ἦν을 바르게 읽습니다.

시제와 태

  1. 부정과거이야기 속 과거를 나타내는 가장 흔한 시제인 부정과거를 알아보고, 제1부정과거(-σα-)와 제2부정과거(어간이 바뀐 형태)를 구별하며, εἶπον·ἦλθον 같은 기본 동사를 표제어와 연결할 수 있습니다.
  2. 미래헬라어 미래 시제의 표지 σ를 찾아 '~할 것이다'로 읽고, 마태복음 7:7의 약속 동사들과 제2미래, 중간태 형태의 미래를 알아볼 수 있습니다.
  3. 완료와 과거완료어간 앞의 반복(중복)과 -κα-로 완료를 알아보고, 부정과거와 달리 '결과가 지금까지 이어지는' 뜻을 읽으며, 드문 과거완료도 구별할 수 있습니다.
  4. 중간태와 수동태능동태·수동태·중간태의 차이를 이해하고, -ται 같은 어미와 -θη-로 수동태를 알아보며, ὑπό로 행동하는 쪽을 찾고, 디포넌트 동사의 라벨을 읽을 수 있습니다.

분사와 부정사

  1. 제3변화 명사어간이 속격에서만 드러나는 제3변화 명사의 모습을 알아보고, σάρξ, πατήρ, χάρις, πνεῦμα 같은 낱말을 원어 패널의 격 표시와 사전형을 믿고 읽을 수 있습니다.
  2. 분사 (1)분사가 동사와 형용사를 겸한 낱말임을 알고, ὁ πιστεύων '믿는 자'처럼 관사와 함께 쓰인 분사와 명사를 꾸미는 분사를 -ων, -ντ-, -μενος, -σας 같은 표지로 알아볼 수 있습니다.
  3. 분사 (2)관사 없는 분사가 주동사의 배경('~하고, ~할 때, ~한 뒤에')을 전한다는 것을 알고, 부정과거 분사는 대개 앞서고 현재 분사는 나란히 간다는 어림법으로 실제 구절을 읽을 수 있습니다.
  4. 부정사'~하는 것, ~하기 위해' 같은 뜻의 부정사를 -ειν, -σαι, -ναι, -σθαι 어미로 알아보고, 할 수 있다·원하다·해야 한다·하려 하다 같은 동사를 보충하는 쓰임을 읽을 수 있습니다.

법과 문장

  1. 가정법과 명령법직설법 밖의 법(mood)인 가정법·명령법·희구법을 알아보고, 부정어 οὐ와 μή를 구별하며, 요한복음 3:16과 주기도문의 동사를 읽을 수 있습니다.
  2. 축약 동사와 μι 동사모양이 낯선 두 동사 무리, 축약 동사와 -μι 동사를 알아보고, 원어 패널의 기본형을 따라 사전의 단어로 돌아갈 수 있습니다.
  3. 접속사와 어순헬라어가 문장과 절을 잇는 작은 말(접속사, 관계 대명사)을 알아보고, 자유로운 어순에서 앞자리에 놓인 말이 강조된다는 점을 읽어 낼 수 있습니다.

성경 읽기

  1. 읽기: 요한복음 1:1–5지금까지 배운 격, 관사, 시제, 전치사, 관계 대명사를 모아 요한복음 1:1–5를 한 단어씩 읽고, 번역들이 갈리는 곳이 어디인지 스스로 알아봅니다.
  2. 읽기: 요한복음 3:16–17가장 사랑받는 구절 요한복음 3:16–17을 한 단어씩 읽으며 부정과거 동사, 분사, ἵνα와 가정법을 알아보고, '이처럼'이라는 번역이 왜 둘로 갈리는지 이해합니다.
  3. 읽기: 주기도문마태복음 6:9–13의 주기도문을 헬라어로 읽으며 호격, 격, 3인칭 명령법과 2인칭 명령법, 금지문을 복습하고, 번역이 갈리는 곳과 본문에 따라 있고 없는 결말부를 구분합니다.
  4. 도구 활용과 다음 걸음어느 신약 구절이든 원어 패널로 읽어 가는 순서를 익히고, 아직 만나지 못한 표지(의문 대명사, 부정 대명사, 의문 부사, 감탄사, 비교급)를 알아보며, 이 과정 다음에 무엇을 하면 좋은지 정리합니다.